We are seeking a Localization & Content Operations Specialist to support a children's digital content platform in Australia. The role combines localization, content management, and operational support to ensure content and platform experiences are accurate, culturally relevant, and suitable for Australian audiences.
Location: Sydney or Melbourne, Australia
Work Arrangement: Primarily Remote (Occasional In-Person Meetings)
Contract Duration: 6-12 Months
Commitment: Freelance
Key Responsibilities
- Localization & Review: Translate, review, and adapt content, UI text, and scripts for linguistic accuracy and cultural relevance.
- Content Operations: Manage content catalogs, metadata, quality checks, content updates, and removals.
- Payment Operations: Support payment-related tasks using internal systems.
- Marketing Operations: Assist with setting up and monitoring marketing campaigns.
- Coordination: Collaborate with cross-functional teams and handle ad-hoc operational tasks.
Requirements
- Experience in translation, localization, linguistic quality assurance (LQA), or reviewing localized UI and scripts.
- Strong command of English (Australia) and understanding of local cultural nuances.
- Excellent communication, collaboration, and organizational skills.
- Strong attention to detail, adaptability, and ability to work independently.
- Willingness to learn the required operation processes (training provided).
Preferred Qualifications
- Experience with children's content, educational materials, or family-oriented digital platforms.
- Familiarity with current trends in children's entertainment, digital content, and products in Australia.
- Experience in content operations, project coordination, or digital marketing support.
#J-18808-Ljbffr
Localization & Content Operations Specialist (Freelance) in Melbourne employer: Lionbridge
Lionbridge offers a flexible working environment with remote opportunities, allowing employees to balance their professional and personal lives effectively. The company focuses on localization and content management, providing a unique chance for professionals to engage with diverse content tailored for Australian audiences. Employees can expect to work on meaningful projects that contribute to children's digital content, fostering both personal and professional growth.
